Osvojen od strane Aleksandra godine 328. pre Hrista.
328 let před Kristem, říká encyklopedie.
328. pre Hrista... piše u enciklopediji.
Náš podnik prosperoval celých 47 let před vaším příchodem.
Radili smo 47 godina pre tvog dolaska.
2300 let před Kristem jistý egyptský faraón objevil místo, které nazval Kolébka života, kde jsme vznikli, kde vznikl život.
2300 godina pre Hrista, egipatski faraon je našao mesto i nazvao ga Kolevkom života, jer je tu zapoèeo život.
V Gíze, 3000 let před Kristem.
Giza, 3, 000. godine prije Krista.
Hodně moc stará věc, tak 2000 let před kristem.
Jako, jako stara škola, kao 2, 000 godina prije Krista.
Lidé měli děti tisíce let před tím, než byli doktoři.
Nikad nisam ni bio. Ljudi raðaju decu veæ hiljadama godina.
A jak tedy vysvětlíš těch deset let před Penny?
Kako onda objašnjavaš 10 godina prije Penny?
Schopného velkého soucitu... 17000 let před Kristem...a velkého násilí.
Способна за велику милост... 17.000 год. пре нове ере И велико насиље.
500 let před Kristem se Sun Tzu věnoval sběru poznatků v umění války.
У 5. веку пре нове ере, Сун Цу је написао спис о војној стратегији.
Má jediná spřízněná duše zemřela 300 let před narozením Krista.
Jedina osoba s kojom sam osjeæao prisnost, umrla je 300 godina prije Kristova roðenja.
Byl jsem synem plebejce, a přesto, že jsem zemřel dvanáct let před narozením Krista, předpověděl jsem jeho příchod ve svém díle.
bejah sin seljaka, i umreh desetak godina pre rođenja Hrista, Njegov sam dolazak predskazao u mojim spisima.
To se stalo sedm let před tvým narozením.
To se desilo sedam godina pre tvog roðenja!
Zhou zemřel v roce 1976, mnoho let před dokončením studie.
Žou je umro 1976. mnogo pre no što je istraživanje završeno.
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.
Pre 87 godina... naèi praoci su na ovom kontinentu osnovali... novu naciju, zasnovanu na slobodi... i posveæenu ideji... da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Bylo to pět let před vydáním knihy a všemi těmi cenami, ale Rory už věděl, jak by měl jeho život vypadat.
To se dogodilo pet godina prije knjige i nagrade, "ali Rory je veæ znao kako æe njegov život izgledati." Zato krenimo od tamo.
Se Susan jsem se seznámil pět let před smrtí.
Susan sam sreo pet godina prije svoje smrti.
A tři podobné vraždy se objevily i v Albuquerque pět let před tím.
Imamo ovde 3 ubistva uraðenih sliènim stilom kao u Albrkukiju pre 5 godina.
Získával jsem světy stovky let před tím, než ses narodil.
Osvajao sam svetove vekovima pre nego što si se rodio.
Mnoho let před mým narozením bylo období neklidu a utrpení.
Dugi niz godina pre mog roðenja, gospodarili su nemir i patnja.
To je deset let před vznikem contras.
To je bilo 10 godina pre Kontra rata.
To bylo dvacet let před tím, než jsem si navlíkl ten prokletej kostým.
To je bilo dvadeset godina pre nego što sam obukao onaj prokleti kostim.
Už od šestnácti let před svou matkou utíkáte.
Ви сте бежали од ваше мајке, јер сте били 16
Jobsův vztah s Lisou byl stále plný konfliktů, ale pár let před Jobsovou smrtí Lisa psala o chvíli klidu.
Idemo. Je l' mogu da objasnim zašto želim da ostanem? Ne.
Jsem jen pár let před tebou, toť vše.
Imam malu prednost, to je sve.
1 200 let před tím, než Descartes vyslovil své známé „Myslím, tedy jsem, “ si tento chlapík, Sv. Augustin, sedl a napsal „Fallor ergo sum“ – „Chybuji, tedy jsem.“
1200 година пре него што је Декарт рекао "Мислим, дакле постојим", овај лик, Св. Августин је сео и написао, "Fallor ergo sum" - "Грешим, дакле постојим".
Musíte mít na paměti, že to bylo deset let před tím, než Heinrich Hertz prokázal existenci rádiových vln, patnáct let před čtyřmi laděnými obvody Nikoly Tesly, téměř dvacet let před Marconiho prvním vysíláním.
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
S tímhle motorem jsou sto let před námi."
Sa ovim pogonom, oni su stotine godina ispred nas."
Když jsem po studiích práv na Yaleově univerzitě začala pracovat, můj terapeut z New Havenu, doktor White, mi oznámil, že za tři měsíce zavírá svou ordinaci. Několik let před tím, než jsem plánovala odejít z New Havenu.
Nakon što sam diplomirala pravo na Jejlu i dobila svoj prvi posao u struci, moj psihijatar iz Nju Hejvena, Dr. Vajt, saopštio mi je da će zatvoriti ordinaciju za tri meseca, dok sam ja planirala da napustim Nju Hejven tek za nekoliko godina.
Bylo to celých 25 let před tím, než britská -- britská a americká zdravotnická zařízení zakázala používání rentgenu u těhotných žen.
Trebalo je čitavih 25 godina da prođe pre nego što su britanske i američke lekarske ustanove obustavile upotrebu rendgenskog zračenja trudnih žena.
Everestu. Možná byl a možná nebyl prvním člověkem, který dobyl Mt. Everest více než 30 let před Edmundem Hillarym.
Možda se baš on prvi popeo na Everest, više od 30 godina pre Edmunda Hilarija.
začnou změny v mozku probíhat deset a více let před tím, než se objeví první známky změn chování.
Promene u mozgu postoje deceniju ili više pre nego što se primete prvi znaci promena u ponašanju.
Takto jsme stavěli budovy stovky let před průmyslovou revolucí v takových stodolních komunitách.
To je način građenja objekata, kao ovo zajedničko podizanje štala, stotinama godina pre industrijske revolucije.
Tyto léky způsobují problémy se spánkem.“ Bez ohledu na to, že poruchy spánku jsme pozorovali již 100 let před nástupem antipsychotik.
Antipsihotici izazivaju probleme spavanja, " zanemarujući činjenicu da je poremećaj sna zabeležen 100 godina pre antipsihotika.
Když asi 450 let před Kristem začala být medicína trochu vědecká, díky Hippokratovi a spol., snažili se najít byliny, které by ty zlé duchy doslova vytřepaly z těla ven.
Kada je medicina postala koliko-toliko naučna, otprilike oko 450. godine p.n.e., sa Hipokratom i tim momcima, oni su pokušavali da nađu lekovito bilje, biljke koje bi bukvalno otresle loše duhove van.
Byl vyroben 2 tisíce let před Kristem, je 4 tisíce let starý.
Smestili su ga oko 2000. g. pre Hrista, dakle star je 4000 godina.
O co se velmi rychle snažíme, je zopakovat, co příroda udělala v evoluci rostlin vzkříšení zhruba 10 až 40 milionů let před námi.
ono što pokušavamo veoma brzo da uradimo, jeste da ponovimo šta je priroda uradila prilikom evolucije oživljenih biljki pre neki 10 do 40 miliona godina.
Thorne to publikoval v roce 1973, 42 let před tím, než uspěl.
Torn je to objavio 1973, 42 godine pre nego što je uspeo.
Ale asi 400 let před Kristem, se toto začíná rychle stupňovat, téměř pětinásobek knih se dostává blíže a blíže a blíže k objevení konceptu introspekce.
Međutim, oko četiri veka pre Hrista, ovo počinje da se vrlo brzo pojačava do skoro petostrukog porasta knjiga koje se sve više i više približavaju konceptu introspekcije.
Tento fakt zjistil Robin Williams několik let před námi ostatními.
Ovo je Robin Vilijams shvatio nekoliko godina pre nas ostalih.
Galaxii opustí světelný paprsek, který letí vesmírným prostorem možná miliardy let před tím, než vstoupí do dalekohledu nebo do vašeho oka.
Zrak svetlosti napušta galaksiju i putuje kroz univerzum možda milijardama godina pre nego što dospe u teleskop ili vaše oko.
Nadto i bohy jejich s knížaty jejich, s nádobami drahými jejich, stříbrem a zlatem v zajetí zavede do Egypta, a bude bezpečen za mnoho let před králem půlnočním.
I bogove će njihove i knezove njihove sa zakladama njihovim dragocenim zlatnim i srebrnim odneti u ropstvo u Misir, i ostaće nekoliko godina jači od cara severnog.
0.44177603721619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osvojen od strane Aleksandra godine 328. pre Hrista. 